Записи с меткой «UK»



(English) Go home or face arrest: billboard crackdown on illegal immigration

26.07.2013

Извините, эта запись есть только на этих языках: English.


«Безликие» сигареты — скоро и в Великобритании

12.03.2013

Кабинет министров Великобритании подготовил законопроект, согласно которому сигареты по всей стране будут продаваться в унифицированных пачках с изображениями последствий курения. Данный запрет будет официально озвучен в королевской речи в мае 2013 года, пишет The Guardian. Таким образом, Великобритания пошла по пути Австралии, которая в прошлом году ввела унифицированные пачки.

Свое решение кабинет министров Великобритании мотивирует большим количеством курильщиков в стране: по официальным данным? по причине курения ежегодно умирает более 100 тысяч человек, а курит в стране каждый пятый. Власти страны считают, что брендированные упаковки являются одним из ключевых факторов, толкающих молодых людей к пагубной привычке. Введение унифицированных пачек, по мнению властей, позволит сократить число молодых курильщиков.

Министерство здравоохранения страны в 2011 году инициировало исследование, результаты которого показали, что однотипная упаковка вызывает у покупателей не самые приятные ассоциации, она менее привлекательна, а вкупе со «страшными» иллюстрациями способна отбить желание совершить покупку.

Вместе с введением единообразной упаковки в Великобритании планируют также запретить курение в транспортных средствах, в которых находятся дети до 16 лет. Великобритания уже давно борется с распространением табакокурения, в том числе посредством социальной рекламы.

Свою официальную позицию по поводу возможного введения унифицированных пачек в Великобритании высказала компания British American Tobacco. Производитель подчеркнул, что будет крайне удивительно, если в стране действительно введут подобную меру, поскольку окончательно так и не доказана ее эффективность.

Великобритания, скорее всего, будет первой страной ЕС, которая воспользуется австралийским опытом введения обезличенной упаковки, считает Дмитрий Янин, глава КонфОП. Тем более, что возможность странового подхода к проблеме упаковки сейчас есть в проекте новой директивы ЕС по сигаретам. Кроме того, в отличие от крупных производителей эксперт считает влияние брендированной упаковки на решение о покупке вполне обоснованным.

«Доказано, что удаление с пачек сигарет всего, что стимулирует продажи и привлекает внимание (цвет, рисунки, торговые марки и т.п.), снижает число импульсных покупок, а также уменьшает привлекательность курения для детей и молодежи», — считает г-н Янин.

Что касается возможности введения таких мер в России, эксперт считает, они вряд ли найдут поддержку: в стране все еще слишком сильно протабачное лобби.

«В России действующий регламент на табачную продукцию (принят в 2008 году), устанавливающий требования к упаковке сигарет, разрабатывал «Табакпром», а продвижением его в Думе занимался Совет по развитию табачной промышленности во главе с Надеждой Школкиной. Сейчас она является депутатом Госдумы от Мордовии и зампредом комитета по сельскому хозяйству. В 2011 году, когда она избиралась в Думу от данного региона, компания Philip Morris пожертвовала республике сотни тысяч долларов на программы «благотворительности», при этом у компании в республике производства нет вообще. Неудивительно, что у нас до сих пор легален обманный термин «легкие сигареты» или lights и нет двухсторонних картинок с изображением последствий курения на пачках сигарет», — отметил г-н Янин.

Напомним, что сигареты в унифицированной упаковке впервые официально введены в Австралии с декабря прошлого года. Пачки оливкового цвета не имеют никаких элементов айдентики брендов. Единственным отличием между ними является название марки, напечатанное унифицированным шрифтом.

Однако многих курильщиков такие меры не смущают: люди просто заклеивают «страшные» картинки стикерами. Пока действенность такой меры четко не доказана, ее эффективность покажет время, но уже сейчас многие страны задумываются о том, чтобы последовать примеру австралийцев. В частности, возможность введения однотипных пачек рассматривает Новая Зеландия.

Источник: sostav.ru


Из пояснительной записки к антитабачному законопроекту

24.09.2012

Министерство здравоохранения РФ (Минздрав) вынесло на общественное обсуждение законопроект «О защите здоровья населения от последствий потребления табака». Об этом говорится в сообщении, размещенном на сайте ведомства. Напомним, в августе с.г. Минздрав внес документ на рассмотрение в правительство РФ.

Законопроект носит основополагающий, системный характер и полностью учитывает положения рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по борьбе против табака и концепции осуществления государственной политики противодействия потреблению табака на 2010-2015гг. При его разработке был использован передовой международный опыт в области охраны здоровья от табачного дыма.

Мы публикуем выдержки из пояснительной записки к законопроекту.

« ….
В настоящее время потребление табака является ведущей причиной смерти и инвалидности в мире, показатель которого превышает общее количество людей, погибающих от заболеваний туберкулезом, ВИЧ/СПИДом и малярией в совокупности.

По оценкам Всемирной организации здравоохранения из-за болезней, вызванных курением, в Российской Федерации ежегодно умирает до 400 тыс. россиян,

более половины таких смертей (63%) приходится на болезни системы кровообращения, что связано с высоким уровнем распространенности потребления табака.

По данным исследования «Глобальный опрос взрослого населения о потреблении табака» (GATS) в России курит 60,2% мужчин и 21,7% женщин. Всего курят 43,9 млн. взрослых, что составляет почти 40% населения страны и является самым высоким показателем распространенности курения в странах, в которых было проведено данное исследование (всего 14 государств, включая Россию).

Около 80% населения Российской Федерации подвергается ежедневному пассивному курению

(35% подвергается воздействию вторичного табачного дыма на работе, 90,5% — в барах и 78,6% — в ресторанах). В связи с этим, не обеспечивается безопасная среда обитания человека свободная от веществ табачного дыма, обладающих токсичными, мутагенными и канцерогенными свойствами.

По расчетам Государственного научно-исследовательского центра профилактической медицины Минздрава России в наиболее трудоспособном возрасте (30-59 лет) с курением табака у мужчин связано около 40 % всех смертей, у женщин – почти 20%. Потери потенциальных лет жизни в трудоспособном возрасте, связанные с преждевременной смертностью, обусловленной курением, в целом составляют у мужчин 9 лет, у женщин 5,6 года. С учетом потерь лет потенциальной жизни или непрожитых лет вследствие преждевременных смертей от всех причин, связанных с курением, упущенная выгода в производстве ВВП составляет 1 200 442 395 600 руб. или 6,3 % ВВП.

Запрет на курение табака в общественных местах введен в более чем в 140 странах и свидетельствует о своей эффективности.

Так, исследования, проведенные в Европе и Северной Америке, документально подтвердили, что введение запрета на курение в общественных местах привело к сокращению случаев заболевания инфарктом миокарда на 6-40%.

В Канаде после введения полного запрета на курение в барах и ресторанах общее количество случаев поступления в больницу из-за сердечно-сосудистых заболеваний снизилось более чем на треть (на 39%) и почти на столько же из-за респираторных заболеваний (на 33%). После введения в январе 2005 года запрета на курение в общественных местах в Италии число случаев острой коронарной недостаточности среди лиц в возрасте 35–64 лет снизилось на 11,2%. В Калифорнии после введения в действие закона о запрещении курения в барах и ресторанах в 1988 году случаи рака, ассоциированные с курением, сократились на 12 % среди мужчин и 8% среди женщин в течение первого года, при этом случаи рака легких снизились на 19,5%. В Англии уже за первый год запрета число госпитализаций с сердечными приступами сократилось на 2,4 %. В Шотландии спустя три месяца после введения в действие всеобъемлющего законодательства об ограничении курения у работников баров было отмечено уменьшение респираторных симптомов на 26%, а регистрация новых случаев астмы среди детей снизилась на 13%. В штате Аризона после введения полного запрета на курение в барах и ресторанах регистрация новых случаев астмы снизилась на 22%. После введения во Франции с 1 января 2008 г. в действие запрета на курение в ресторанах, гостиницах и казино поступление в отделения интенсивной терапии пациентов с инфарктом миокарда снизилось на 15%.

Репрезентативный опрос, проведенный Российской экономической школой и ВЦИОМ, показал, что более 80% россиян поддерживают полный запрет на курение в общественных местах и на рабочих местах, включая рестораны и бары.

Кроме того, необходимо отметить, что анализ законодательства в странах, которые ввели запрет на курение в общественных местах, позволяет сделать вывод, что данные запреты не влияют на прибыль организаций предоставляющих услуги общественного питания, в том числе ресторанов и баров. Так, в 2009 году специалисты Международного агентства Всемирной организации здравоохранения по изучению рака проанализировали 165 исследований и пришли к заключению, что законодательные меры по ограничению курения не оказывают отрицательного экономического воздействия на деятельность ресторанов, баров и учреждений, обслуживающих туристов. При этом во многих исследованиях отмечается положительный экономический эффект таких законодательных мер.

Например, исследование, проведенное в Шотландии после введения запрета на курение в общественных местах в 2006 году, показало, что закон не оказал существенного воздействия на их выручку. Аргентинское исследование последствий принятия «бездымных законов» в Буэнос-Айресе и четырех провинциях показало, что эти законы не привели к снижению объемов продаж на предприятиях общественного питания (в том числе барах и ресторанах), наоборот, в Буэнос-Айресе объемы продаж в барах и ресторанах увеличились на 7-10%. Исследования, проведенные в Соединенных Штатах (на территории 30 штатов), направленные на изучение последствий законодательных мер относительно запрета курения в барах и ресторанах, показали, что запреты не оказывают негативного экономического воздействия на индустрию, а напротив прибыль рестораторов возрастает после введения таких ограничений. Так, например, через два года после принятия запрета в штате Вашингтон доходы баров и ресторанов оказались на 105,5 млн. долларов США выше, чем ожидалось.

Исследования спроса на табачные изделия показывают, что рост цен предотвращает начало курения и уменьшает число бывших курильщиков, возобновляющих курение. Международный опыт доказывает, что высокая цена на сигареты сокращает их доступность для детей и, как следствие, снижает вероятность формирования зависимости от табака в детстве.

Так, опыт Польши показал, что после гармонизации уровней акцизов на табак с минимальным уровнем Европейского Союза спрос на табак упал в 2008 году на 10%, а в первом квартале 2009 года еще на 15% по сравнению с 2008 годом.

В настоящее время в Российской Федерации установлен один из самых низких налогов на табачную продукцию при том, что распространенность потребления табака среди населения одна из самых высоких в мире.

Всероссийский опрос об отношении к мерам по борьбе с табакокурением показал, что 70% россиян поддерживают повышение цен на сигареты с целью снижения уровня курения.

Меры по увеличению акцизов на табачную продукцию и установлению минимальных розничных цен на указанную продукцию представляются крайне эффективными и выгодными для государства, так как способны не только серьезно повлиять на снижение распространенности потребления табака, тем самым уменьшив затраты на ликвидацию медико-социальных последствий, связанных с потреблением табака, но и увеличить налоговые поступления в бюджет страны. Расчеты Российской экономической школы показывают, что повышение акцизов и цен на сигареты до минимального уровня Европейского Союза позволит привлечь в российский бюджет дополнительно около 600 млрд. рублей и спасти жизни до двух миллионов россиян в течение ближайших пяти лет.

В качестве еще одной меры, направленной на охрану здоровья населения от воздействия табачного дыма, законопроект предусматривает просвещение и информирование населения о вреде потребления табака и вредном воздействии табачного дыма, которое планируется осуществлять посредством программ образования и информационных кампаний в средствах массовой информации.

В целях реализации статьи 13 РКБТ законопроектом впервые предусмотрено введение запрета стимулирования продажи табачных изделий и спонсорства, а также запрет на демонстрацию табачных изделий и процесса курения в новых аудиовизуальных произведениях, предназначенных для детей. Также предусмотрен запрет на демонстрацию табачных изделий и процесса курения во вновь создаваемых аудиовизуальных произведениях для взрослых, если это не является неотъемлемой частью художественного замысла. При этом запрет рекламы будет осуществлен через внесение соответствующих изменений в законодательство о рекламе.

В настоящее время стимулирование продажи табака, включая спонсорство табачными организациями, запрещено в 99 странах и территориях, а реклама табачных изделий запрещена в 16 странах и территориях.

Исследование введения полного запрета рекламы табака, продвижения табака и спонсорства табачных организаций, проведенное в четырех странах (Финляндия, Франция, Новая Зеландия и Норвегия), показало, что потребление сигарет на душу населения снизилось на 14–37% после вступления в силу запрета на рекламу. Анализ потребления табака и запретов рекламы табака в 102 странах показал, что полные запреты на рекламу могут снизить потребление табака, в то время как частичные запреты малоэффективны или совсем неэффективны.

Мера по ограничению оптовой и розничной торговли табачной продукцией и табачными изделиями сопряжена с вводимым законопроектом запретом на продажу табачной продукции несовершеннолетним и несовершеннолетними, который основывается на требованиях статьи 16 РКБТ об осуществлении эффективных законодательных мер для запрещения продажи табачных изделий лицам и лицами, не достигшим возраста восемнадцати лет.

Согласно полученным от общественных организаций («Родительское собрание», «Россия молодая», Международная конфедерация обществ потребителей) данным по закупкам алкогольной и табачной продукции с привлечением несовершеннолетних, именно объекты мелкорозничной торговли чаще всего реализуют сигареты и пиво детям (до 90% фактов реализации в зависимости от города, где проводились закупки).

….

Кроме того, законопроектом предусмотрен запрет демонстрации табачных изделий, который позволит снизить стимулирующее воздействие упаковки табачной продукции, в особенности на несовершеннолетних. ….

Научными исследованиями, проведенными в Новой Зеландии и Австралии, установлено, что расположение в торговых точках витрин с пачками сигарет стимулирует к покупке табачной продукции курящих и бросающих курить. Лица, которые бросили курить недавно или бросали курить, избегали посещать магазины, где выставочные стенды с табачной продукцией были заметны.

Также установлено, что желание курить у употребляющих табак всех возрастов повышается в момент демонстрации образа курения, пачек сигарет, других предметов, ассоциирующихся с курением, что привлекает новых потребителей табака, в большинстве своем несовершеннолетних.

При этом такие меры с успехом осуществляются во многих странах, таких как Канада, Ирландия, Исландия, Норвегия, Финляндия, а с 2012 года вводятся также в Австралии и Великобритании.

Эффективность внедряемых законопроектом мер напрямую зависит от одновременного их осуществления в различных странах. И то, что Россия затянула с внедрением этих мер на своей территории очень серьезно сказалось на росте потребления табака и увеличении риска здоровью населения, так как транснациональные табачные организации, теряя рынки сбыта в странах с более жесткой антитабачной государственной политикой, стараются компенсировать эти потери в странах, где антитабачная политика не проводится. Поэтому России необходимо наверстать потерянное время и внедрить все необходимые меры, предусмотренные РКБТ, координируя свои действия с международным сообществом.

Реализация в комплексе всех без исключения предлагаемых законопроектом мер в перспективе позволит сократить курение на 40-50%, что может снизить смертность в Российской Федерации на 150 000−200 000 человек в год.

».


Ученые: малоподвижность смертельно опасна

19.07.2012

Ни для кого не секрет, что сидячий образ жизни, отсутствие движения и нехватка физических упражнений вредны. Но последние исследования ученых в этой области показывают, что малоподвижный образ жизни является виновником такого же количества смертей, как и курение.

В докладе, опубликованном в журнале Lancet, говорится, что треть всех взрослых людей ведут малоподвижный образ жизни, что приводит к смерти 5,3 млн человек ежегодно. Примерно десятая часть смертей от сердечного приступа, диабета или рака происходит, по мнению ученых, именно из-за такого образа жизни. И это стало приобретать настолько глобальные масштабы, что медики призывают отнестись к отсутствию физической активности как к пандемии.

Один из исследователей Педро Халлал считает, что Олимпийские игры в Лондоне – прекрасный способ обратить внимание общественности на эту проблему.

«Сейчас лучшие спортсмены мира соберутся на Олимпиаду, и огромное количество людей во всем мире будут наблюдать за их соревнованиями. Но ведь большинство этих зрителей будут сидеть или лежать перед телевизорами и даже не подумают заняться спортом сами. И вот именно сейчас у нас есть прекрасный случай показать всему миру необходимость физической активности. Это возможность привлечь внимание к этой проблеме», — говорит ученый.

Исследование также говорит о том, что жители более развитых стран ведут менее активный образ жизни.

В частности, Британия в этом плане занимает одно из последних мест. Две трети британцев, по мнению ученых, ведут малоподвижный образ жизни.

Для того, чтобы изменить эту ситуацию, ученые предлагают сместить акценты: не столько рекламировать преимущества физических упражнений, как это делается сейчас, сколько объяснять людям, насколько опасен малоподвижный образ жизни. При этом международная группа из 33 ученых призывает правительства на государственном уровне решать эту проблему. И в первую очередь создавать все условия для физически активного образа жизни граждан.

Профессор Линдси Дэвис из Британского совета по здравоохранению считает, что ученые и правительства должны теснее сотрудничать в этом вопросе.

«Физическая активность должна стать частью нашей повседневной жизни. Но дело тут не только в желании самих людей. Окружающая нас обстановка должна помогать в этом.

К примеру, если человек не чувствует себя в безопасности, скажем, в парке, уж он точно не будет совершать там пробежки и делать физические упражнения», — говорит профессор Дэвис.

В столице Колумбии Боготе, где проживает около семи миллионов человек, благодаря стараниям местных властей каждое воскресенье запрещается движение автотранспорта в центре. Во власти пешеходов и велосипедистов таким образом оказывается около 100 км дорог. По приблизительным подсчетам, в такие дни пешие прогулки совершает около миллиона человек. Но самое главное, говорят ученые, что каждый пятый, согласно исследованиям, не вышел бы на такую прогулку, если бы не было перекрыто автодвижение.

Доктор Майкл Пратт подчеркивает, что власти Боготы показали прекрасный пример того, как помочь людям в их стремлении к физической активности.

Что же касается сравнения курения и малоподвижного образа жизни, ученые считают, что все же курение опаснее — хотя бы исходя из того, что курильщиков в мире намного меньше, чем людей, не занимающихся спортом. Но количество умерших от того, и от другого, подчеркивают исследователи, приблизительно одинаково.

Читать статью полностью на bbc.co.uk


Великобритания: больше доверяют только врачам и полиции

05.07.2012

В Великобритании опубликован доклад «Общественное доверие к благотворительным организациям» ( Public Trust and Confidence in Charities), подготовленный для британской Комиссии по благотворительности. Комиссия является своего рода регулировщиком и координатором британского третьего сектора.

Исследование посвящено уровню общественного доверия к благотворительности. Более двух третей опрошенных недовольны формами фандрайзинга благотворителей. Однако есть и позитивный момент: уровень доверия к благотворительным организациям стабилен и весьма высок.

В докладе утверждается, что 67% людей ощущают раздражение от методов сбора средств, используемых благотворителями.

Общие жалобы на способы фандрайзинга выявлены такие: «людей засыпают листовками», эксплуатируется чувство «обязанности» жертвовать приходящим в дома сборщикам средств, а также — то, что в материалах фандрайзеров употребляются разного рода тревожащие изображения, – говорится в докладе. Телефонный фандрайзинг, «чаггеры» (платные уличные сборщики средств – «chuggers») и те, кто осуществляет сбор денег в «кружки» – также являются источниками недовольства.

Тем не менее, исследование, основанное на ответах более чем 1000 взрослых в Англии и Уэльсе, свидетельствует, что на общественном уровне доверие к благотворительности стабильно, несмотря на значительную неопределенность и изменения в социальной ситуации.

Представители общественности дают благотворительным организациям среднюю оценку 6,7 из 10 за надежность, – это наиболее высокая оценка за все время проведения исследований, начатых в 2005 году.

Такая оценка делает благотворительные организации одним из самых больших объектов доверия в обществе, – больше доверяют только врачам и полиции. Вероятно, эти результаты – удивительны для россиян, и для обычных граждан, и для благотворителей, и для социологов.

В целом, 96 % опрошенных британцев считают, что роль благотворительности – важна, очень важна или довольно важна.

Исследование показывает, что местным благотворительным организациям доверяют больше, чем крупным общенациональным, 59 % согласились с тем, что они доверяют организациям больше, если они предоставляют услуги в своем местном сообществе.

Тем не менее, опрошенные высказывали озабоченность по поводу средств, которые в благотворительности идут на зарплаты и менеджмент: почти 60 % респондентов считают, что на это тратится слишком много денег.

Уверенность в том, что существенная доля пожертвований используется по прямому назначению, для достижения заявленных целей, а также знание о том, что благотворители действительно добиваются позитивных изменений в обществе – приводятся в докладе в качестве двух наиболее важных факторов в завоевании общественного доверия.

Читать статью полностью на philanthropy.ru


Британские ученые требуют запретить курение на экране

26.09.2011

Ученые из Британского центра по изучения контроля табака (UK Centre for Tobacco Control Studies) в очередной раз призвали к ограничению курения в фильмах.

Uma Thurman Mia Wallace

Сотрудники центра ссылаются на исследование Бристольского университета, согласно которому 15-летние подростки, которым показывали много фильмов с курящими героями, на 73% больше склонны подражать их вредной привычке, и на 50% выше вероятность того, что они затем станут постоянными курильщиками по сравнению с теми, кто почти не видел курящих на экране.

По мнению представителей центра, «курение в фильмах продолжает оставаться наиболее значимой и устойчивой причиной начала курения среди детей и молодежи — которую смиренно отказываются устранить безответственные создатели кинофильмов, некомпетентные регулирующие органы и безразличные политики».

В качестве меры ограничения эксперты предлагают запретить посещение фильмов, герои которых курят, лицам в возрасте до 18 лет. Ранее такая практика применялась только в отношении картин с высоким уровнем насилия или сценами употребления тяжелых наркотиков.

Представитель британского Министерства культуры, средств массовой информации и спорта заявил, что, по мнению правительства, существующие правила в достаточной степени ограничивают показ курения в фильмах, и полный запрет был бы «несоразмерным вмешательством». «Подобная мера подорвала бы доверие к британскому кино и, таким образом, сказалась бы отрицательно на его качестве», — считают в правительстве Великобритании.

Читать статью полностью на www.independent.co.uk


Шотландская кампания против обвинения женщин в провокации насилия

08.07.2011

Rape Crisis Scotland, шотландский центр психологической помощи жертвам изнасилований, выпустил на экраны телевидения Шотландии первый в истории ролик, направленный на то, чтобы изменить отношение к женщинам — жертвам насилия.

Согласно проведенному Rape Crisis Scotland опросу,

  • 23% респондентов считают, что женщина несет по крайней мере частичную ответственность, если она пьяна во время нападения,
  • 17% полагают, что женщина несет ответственность, если она носит открытую одежду,
  • 15% говорят, что женщины частично виноваты в изнасиловании, если они флиртуют,
  • 8% считают, что изнасилование может быть спровоцировано женщиной, если известно, что у нее было много сексуальных партнеров.

О запрете на курение в общественных местах NYC и других городах

25.05.2011

Корреспондент компании BBC задался вопросом, последуют ли другие страны примеру Нью-Йорка, в котором недавно вступил в силу запрет на курение в общественных местах.

Читать статью полностью на www.bbc.co.uk


В Великобритании считают пакеты с мусором

02.02.2011

В Великобритании разрастается неоднозначное с точки зрения санитарии и гигиены начинание: власти все большего количества городов вводят ограничения, согласно которым одна семья имеет право выбросить не более 80 пакетов мусора в год.

(далее…)


Креативные мусорные пакеты

28.01.2011

Неутомимые борцы за чистоту дизайна и окружающей среды, английские дизайнеры украшают улицы красочными мешками для мусора, сообщает Packet.by.

Каждое утро возле мусорных контейнеров Лондона появляются красочные пакеты с золотыми рыбками, рождественскими сладостями и прочими радостями.

Uk garbage bag

Uk garbage bag